The trading window will appear on both parties' interfaces.

The trading window that comes up is where both parties trade items or gold. You drag the item you want to trade into the spaces and type the amount in the box.

Both parties must click the Confirm button to close the trade after double checking.